上田の保育園 恒例「とおかんや」
歌を歌いながら地面を力いっぱいたたきます。上田市の保育園で五穀豊穣を願う伝統行事「十日夜(とおかんや)」が行われました。
参加したのは、上田市の武石保育園の園児47人です。
■園児「十日夜、十日夜、十日夜のわら鉄砲!」
歌を歌いながら地面を力いっぱいたたく子どもたち。旧暦の10月10日に行われる「十日夜(とおかんや)」です。畑の神様に収穫への感謝を伝えるとともに、農作物にいたずらをするモグラを追い払う伝統行事です。保育園ではナスやピーマンなどの野菜を育てていて、園児たちも行事の意味を学んでいます。
■園児
「モグラがいっぱいいるから」
■園児
「田んぼの神様が山に帰っちゃう」
■保育士
「良く知ってるね、すごい」「たくさんお米や野菜を見守ってくれてありがとうってする日でもあるんだよ」
わら鉄砲の長さは約80センチ。地域の人が作り、20本ほど用意しました。
■園児
「モグラアタック!逃げた!」
■園児
「モグラバイバイ!」
交代しながら何度も何度も地面をたたき、豊かな実りへの感謝と来年の豊作への願いを込めていました。
参加したのは、上田市の武石保育園の園児47人です。
■園児「十日夜、十日夜、十日夜のわら鉄砲!」
歌を歌いながら地面を力いっぱいたたく子どもたち。旧暦の10月10日に行われる「十日夜(とおかんや)」です。畑の神様に収穫への感謝を伝えるとともに、農作物にいたずらをするモグラを追い払う伝統行事です。保育園ではナスやピーマンなどの野菜を育てていて、園児たちも行事の意味を学んでいます。
■園児
「モグラがいっぱいいるから」
■園児
「田んぼの神様が山に帰っちゃう」
■保育士
「良く知ってるね、すごい」「たくさんお米や野菜を見守ってくれてありがとうってする日でもあるんだよ」
わら鉄砲の長さは約80センチ。地域の人が作り、20本ほど用意しました。
■園児
「モグラアタック!逃げた!」
■園児
「モグラバイバイ!」
交代しながら何度も何度も地面をたたき、豊かな実りへの感謝と来年の豊作への願いを込めていました。