新聞に乗らない内緒話

新聞に乗らない内緒話

コラム

雨に泣いている

 雨の季節。
 一雨 慈雨 山雨 小雨 大雨 微雨 煙雨 霧雨 糠雨 本降 大降 本ぶり ざあざあ降 土砂降 土砂ぶり どか雨 篠突く雨 篠つく雨 暴風雨 豪雨 雷雨 俄か雨 俄雨 通り雨 村雨 スコール 日照り雨 日照雨 天気雨 長雨 霖雨 村時雨 酸性雨 甘雨 喜雨など。
 こんな雨もありました。「遣らずの雨」――愛しき人を引き留めるかのよう、降る雨に人の心が託されます。留客雨、とも言いました。なんとも色っぽい。

 寅さん・渥美清主演のドラマに「泣いてたまるか」がありました。
空が泣いたら 雨になる
山が泣くときゃ 水が出る
俺が泣いても なんにも出ない
意地が涙を 泣いて泣いて泣いてたまるかよ 夢がある

 北原白秋作詞「雨(あめ)」は、
雨がふります 雨がふる
遊びにゆきたし 傘はなし
紅緒(べにお)の木履(かっこ)も
緒(お)が切れた
 木履は「下駄」のこと。紅緒は下駄の赤い紐でしょう、鼻緒の紐が切れてしまったのです。二番以降の歌詞も雨に降り込められ、持てあます子供らの嘆きを綿々と綴ります。

 童謡「あめふり(あめあめふれふれ)」、これも北原白秋の作詞で、
あめあめ ふれふれ かあさんが
じゃのめで おむかい(お迎え) うれしいな
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン 
三番の歌詞に、
あらあら あのこは ずぶぬれだ
やなぎの ねかたで ないている
 柳の「ねかた」、根本で泣いている子はお母さんのお迎えがなかったのでしょう。柳は多分、しだれ柳。英語で「 ウィーピング・ウィロー(weeping willow)」、その垂れ下がった姿から「泣き柳」と呼ばれます。

【石井秀一】

(日刊スポーツ I / 2022年6月)

★スポーツ、芸能情報は日刊スポーツで。ご購読申し込みはお近くの朝日新聞販売店、もしくは日刊スポーツ販売局フリーダイヤル 0120-81-4356まで